流行り

はやり
りゅうこう
fashionable
fad
in vogue
prevailing

* * *

はやり【流行り】

1 〔時好〕 (a) fashion; (a) vogue; a fad; a craze; 《口》 the rage [big thing] 《among teenagers》. [＝りゅうこう]

●はやりの fashionable; trendy; in fashion; popular; 〔普及している〕 prevailing; prevalent

・はやりの文句 a vogue word [phrase]; 《口》a buzzword

・今はやりのヘアスタイル the hairstyle now in vogue.

●今年はどんなファッションがはやりですか. What's in fashion this year?

・来年は黒と白がはやりでしょう. Next year the style [fashion] will probably be black and white.

2 〔病の〕 prevalence.

●はやりの 【医】 〔流行性の〕 epidemic.

はやり歌 a popular song.

はやり風邪 influenza; 《口》 (the) flu.

はやり神 〔人気のある神社〕 a shrine [deity] that is enjoying a temporary increase in popularity; 〔信心される物〕 a temporary object of worship.

はやり言葉 ＝りゅうこうご.

はやりすたり coming into and going out of style.

●はやりすたりがある be subject to the whims of fashion.

・この品ははやりすたりがない. This item [piece of merchandise] is unaffected by changes in fashion.

はやり目 ＝流行性結膜炎 ⇒けつまくえん.

はやり病 an epidemic.